Ritsch ratsch filibom bom bom är en sång som dyker upp på varje midsommarfest – och plötsligt även när granen ska dansas ut. Den gladlynta ringleken har levt i över hundra år, men få vet särskilt mycket om den.

Publicerad i Sånglekar från Nääs, del 2: 1915 · Vanliga tillfällen för sångleken: Midsommar, jul · Antal verser i standardtexten: 2 · Omnämnda karaktärer: Fru Söderström, lilla mamsell Ros · Spridning via noter och ackord: Finns på flera webbplatser

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
3Tidlinjesignal
  • 1915 – första publicering i Sånglekar från Nääs (Sommarlovet.se – sångarkiv)
  • 2000-talet – digital arkivering på Wikipedia och notsajter (Sommarlovet.se – sångarkiv)
4Vad händer härnäst
  • Sången finns nu på Spotify och flera webbplatser – tillgänglig för nya generationer

Fem nyckelfakta sammanfattar det viktigaste om Ritsch ratsch filibom bom bom – från publicering till användning.

Faktum Värde
Publiceringsår 1915
Ursprung Sånglekar från Nääs, del 2
Typ Sånglek
Huvudkaraktär Fru Söderström
Traditionella tillfällen Midsommar, jul

Detta visar att sången trots sin enkelhet har en dokumenterad bakgrund som sträcker sig över hundra år. Kombinationen av tryckt källa och levande tradition gör den unik bland svenska ringlekar.

Vad är texten till Ritsch ratsch filibom bom bom?

Fullständig text och verser

Den vanligast återgivna texten finns hos Sommarlovet.se (svensk sångarkivsajt) och lyder i två verser:

Ritsch, ratsch, filibom bom bom,
filibom, filibom, filibom.
Fru Söderström och lilla mamsell Ros,
de tvätta’ sig i sjöavatten.

Andra källor anger alternativa rader. Beth’s Notes Plus (not- och undervisningsresurs) skriver i stället ”Ge oss lite sodavatten” i andra versen. Musixmatch (textdatabas) har en variant med ”Ge mig lite sodavatten” och avslutning på ”bums”. Verserna varierar alltså, men refrängen är stabil.

Vanliga varianter av sångtexten

  • ”Sodavatten” vs ”sjöavatten”: De flesta webbkällor anger sodavatten som den moderna versionen, medan äldre tryck har sjöavatten. Mama Lisa (internationellt barnsångsarkiv) återger båda varianterna och en engelsk översättning.
  • Lars Vegas Trio:s inspelning: I en inspelning från 1990-talet använder gruppen texten ”sodavatten, punsch” i refrängen (Genius – textdatabas). Detta visar att sången även fått en vuxen, skämtsam tolkning.
  • Tvillingpappa.nu: En bloggversion med mer frispråkigt innehåll bekräftar att sången lever i informella sammanhang (Tvillingpappa.nu – personlig blogg).

Mönstret är tydligt: ju längre från den tryckta källan, desto fler improvisationsvarianter – men stommen med ”ritsch ratsch filibom” och de två karaktärerna är konstant.

Slutsats: För den som vill sjunga originaltexten finns 1915 års version som grund, medan varianter speglar sångens anpassning efter tillfälle och målgrupp.

Vem är Fru Söderström i sångleken?

Bakgrund till karaktären

Fru Söderström nämns i första versen tillsammans med ”lilla mamsell Ros”. Någon historisk person med det namnet har inte kunnat beläggas. Beth’s Notes Plus (notarkiv) påpekar att orden i refrängen saknar egentlig betydelse – det är en lekramsa. Samma sannolikhet gäller karaktärsnamnen: de är valda för sin klang, inte för att syfta på verkliga personer.

Koppling till lilla mamsell Ros

I andra versen dyker ”lilla mamsell Ros” upp. Enligt Sommarlovet.se (sångarkiv) tvättar de sig i sjöavatten tillsammans. Namnet ”Ros” är ett vanligt svenskt efternamn och kan vara ett påhittat flicknamn för ramsans skull. Inga historiska belägg finns för att hon skulle vara en bestämd person.

Vad detta innebär

Karaktärernas funktion är rent rytmisk – de fyller versmåttet och skapar en bild av två kvinnor som tvättar sig. För den som söker historiska förebilder är svaret: det finns inga.

Hur dansar man till Ritsch ratsch filibom?

Steg för steg i sångleken

University of Toronto (folkdansarkiv) beskriver en polka i valsfattning: paren håller om varandra och dansar 16 polkasteg i ringens riktning. På ”filibom bom bom” klappar eller stampar deltagarna. Leken är enkel nog för barn men rolig för vuxna vid midsommarfiranden.

Traditionell dans runt midsommarstången

På YouTube (videobeskrivning) framgår att leken används både vid midsommar och jul – en ovanlig dubbelroll bland svenska ringlekar. Julsånger.se (svensk julsångsajt) listar den under julsånger, medan Sånghäfte.se (svenskt sångarkiv) också placerar den bland julsångerna. Detta bekräftar att sången är en säsongsöverskridande tradition.

Fällan

Att tro att sången bara hör hemma vid midsommar är vanligt, men källorna visar att den lika gärna dyker upp vid julgransdans. För den som planerar en lekstund är det värt att ha båda högtiderna i åtanke.

Finns det ackord och noter till Ritsch ratsch filibom bom bom?

Var hittar jag ackord online

Beth’s Notes Plus (not- och undervisningsresurs) erbjuder noter för piano och gitarr med grundackord som C, G, F. Sången är byggd på en enkel tonal melodi och passar nybörjare. Även Sommarlovet.se (sångarkiv) publicerar ackord tillsammans med texten.

Noter för piano eller gitarr

För den som vill ha nedladdningsbara noter är Beth’s Notes Plus en pålitlig källa med både noter och ackorddiagram. Även Mama Lisa (internationellt barnsångsarkiv) har en enkel notation. Sångens melodi är i dur och lätt att spela på gehör efter några genomspelningar.

Värdet för musiklärare och föräldrar: en sång som kan tas fram på fem minuter med bara ett par ackord – och som fungerar både inomhus och utomhus.

Tidlinje – så har sången levt vidare

  • 1915: Publicering i Sånglekar från Nääs, del 2 (Sommarlovet.se – sångarkiv)
  • 1900-talets början: Sången sprids som barnlek i hela Sverige
  • 2000-talet: Digital arkivering på Wikipedia, YouTube och notsajter (YouTube – video)
  • Nutid: Finns på Spotify och flera webbplatser – tillgänglig för nya generationer

Tidlinjen visar att sången överlevt i princip oförändrad i över hundra år – ovanligt för en muntlig tradition.

Bekräftade fakta och oklarheter

Bekräftade fakta

  • Publicerad 1915 i Sånglekar från Nääs (Sommarlovet.se)
  • Texten innehåller Fru Söderström och lilla mamsell Ros (Sommarlovet.se)
  • Leken används till midsommar och jul (YouTube)

Vad som är oklart

  • Exakt upphovsman eller kvinna till sången
  • Betydelsen av frasen filibom bom bom (Beth’s Notes Plus påpekar att orden saknar mening)
  • Historisk grund för karaktärerna

Röster om sången

”Sången publicerades i andra delen av Sånglekar från Nääs som utkom 1915.”

– Svenska Wikipedia (uppslagsverk)

”Noter och ackord för sångleken finns tillgängliga på vår sajt.”

– Beth’s Notes Plus (notarkiv)

Ritsch ratsch filibom bom bom är mer än bara en barnlek – den är en kulturell brygga mellan svensk midsommar och jultradition. För den som letar efter en sång som både barn och vuxna kan delta i, med enkel musik och rörelser, är valet enkelt: ta fram texten, lär dig ackorden, och bilda ring. Alternativet är att låta en hundraårig tradition glida ur minnet – en förlust för varje kommande midsommarfest.

Relaterad läsning: **Fairytale of New York – Text, historia och kontroverser förklarade**

Fler källor

xn--julsnger-d0a.se

Sångleken Ritsch ratsch filibom bom bom har en lång historia, och en komplett text med ackord finns på Ritsch ratsch filibom bom bom text.

Vanliga frågor

Vad betyder filibom i sången?

Enligt Beth’s Notes Plus (notarkiv) har orden i refrängen ingen egentlig betydelse – det är en lekramsa.

Är Ritsch ratsch filibom en snapsvisa?

Den används sällan som snapsvisa i traditionell mening, men Lars Vegas Trio har spelat in en version med vuxet innehåll (Genius – textdatabas).

Kan Ritsch ratsch filibom dansas utomhus?

Ja, ringdansen fungerar utmärkt utomhus, till exempel runt midsommarstången eller julgransplatsen.

Finns sången på andra språk?

Mama Lisa (internationellt barnsångsarkiv) har en engelsk översättning med ”soda water”.

Vilka andra sånglekar liknar Ritsch ratsch?

Typiska svenska ringlekar som ”Små grodorna” och ”Vi äro musikanter” har liknande upplägg med vers och refräng.

Hur länge har sången varit populär i Sverige?

Sedan publiceringen 1915 – alltså över 100 år. Den finns fortfarande med på spellistor och i sångböcker.

Passar sången för barnfester?

Ja, leken är barnvänlig och kräver inga förkunskaper. Den rekommenderas för barn i förskoleåldern och uppåt.